Thanks to these wonderful sources, we don't have to retrieve the game text manually:
Thanks to these wonderful styling sources, we were able to make this website look just like it was from Undertale:
Routes are the playable option the player goes down, each experience is unique and different to each player. Endings change depending on the route played by the player. The "Paths Guide" shows the process to run each possible path.
The main focus was just on characters who were most notable to certain routes, each character was determined by asking, "Where are they seen during [Insert Route]?", "Is this interaction exclusive to this route?", and "Does a casual player know this character from basic gameplay? Or do you have to do something to see them?"
This is a screenshot of the Steam Guide, scrolling down will allow you to view more routes and outcomes
This is a screenshot of a shared Google Drive of all the text in Undertale
This is a screenshot of the font style used in Undertale, you can download it and use it as well
This is a screenshot of another website made with more Undertale Dialogue