In the German-to-Arabic translation there are 115,701 total words and 16,615 unique word
forms. In the English-to-Arabic translation there are 108,024 total words and 15,488
unique word forms. This means there is a 16,615 / 115,701 = 14.36% of the total words
are unique in the German-to-Arabic translation. In the English translation: 15,488 /
108,024 = 14.33%. The texts are pretty similar in terms of richness of vocabulary.
In the English-to-Arabic translation there are 1039 word of "the
pokemon", 629 word of "pokemon", 361 word of "pokemons"(as a group of
pokemons), In the German to -Arabic translation script there are 993 words of "the
pokemon", 538 words of "pokemon", 532 words of pokemons (a group of pokemon)
On using Voyant, we found in the German-to-Arabic translation that words like I,
do, the pokemon, and an Arabic word that has no meaning but used
before calling a person’s name are used frequently. However, in the English-to-Arabic
translation, these words appear frequently: do, already/has (a word that
can either mean already or has), I, and the pokemon.
In german-arabic-translation, we found that there are 993 "the pokemon", 574 "pokemon", 532
"the Pokemons" (groups of pokemon).
In english-arabaic-transltion, we found that there are 1039 word of "the pokemon", 672 word of "pokemon", 361 word of "pokemons"(as a group of pokemons),
in english-arabic-translation, there 242 frequaent words found of "awesome" in german-arabic-translation, there are 257 frequaent words found of "awesome"
in german-arabic there are 163 frequant words of "more" In english-arabic there are 235 frequant words of "more"
In german-arabic-translation, there are 5 frequant words of "sporty" In english-arabic-translation, there are 4 frequant words of sporty
